Russian WW MultiMode Contest
Международные соревнования по радиосвязи на коротких волнах Russian WW MultiMode Contest проводятся Российским цифровым радиолюбительским клубом (РЦРК) в соответствии с настоящим положением ежегодно в ноябре. В 2014 году первый RUS-WW-MM состоится в период с 12.00 UTC субботы 15 ноября до 11.59 UTC воскресенья 16 ноября, виды модуляции: BPSK63, CW, RTTY, SSB.
Вопросы-ответы на клубном форуме по адресу:
http://rdrclub.lan23.ru/forumdisplay.php?f=9
и в теме контеста на форуме qrz.ru:
http://forum.qrz.ru/sorevnovaniya/41810-russian-ww-multimode-contest.html
Приглашаем всех радиолюбителей в мире принять участие в первом Russian WW MultiMode Contest в период с 12.00 UTC субботы 15 ноября до 11.59 UTC воскресенья 16 ноября 2014 года.
Виды модуляции: BPSK63, CW, RTTY45, SSB.
Повторные радиосвязи разрешаются на разных диапазонах и в разных модах, но в разных модах на одном диапазоне не ранее, чем через 3 минуты.
Смена диапазона - не более 10 переходов в течение календарного часа (с нулевой по 59-ю минуту каждого часа).
Мощность не должна превышать 10 ватт на диапазоне 160 метров и 100 ватт на остальных диапазонах.
В один момент времени должен излучаться единственный сигнал.
Диапазоны: 160 м, 80 м, 40 м, 20 м, 15 м, 10 м
Вопросы-ответы на клубном форуме по адресу:
http://rdrclub.lan23.ru/
|
Цели и задачи соревнований:
- популяризация радиолюбительской связи в России;
- определение сильнейших спортсменов страны и мира;
- повышение мастерства участников.
.:: ВИДЫ МОДУЛЯЦИИ ::.
BPSK63, CW, RTTY45, SSB
.:: ОБРАЗЦЫ СИГНАЛОВ CW, BPSK63, RTTY ::.
.:: КЛАССЫ ::.
SOAB - Один оператор - все диапазоны - все моды: BPSK63-CW-RTTY-SSB;
SOAB - BPSK63-CW-RTTY
SOAB - BPSK63-CW-SSB
SOAB - BPSK63-RTTY-SSB
SOAB - CW-RTTY-SSB
SOAB - BPSK63-CW
SOAB - BPSK63-RTTY
SOAB - BPSK63-SSB
SOAB - RTTY-SSB
SOAB - CW-RTTY
SOAB - CW-SSB
MOAB - Коллективные радиостанции и радиостанции с позывными временного использования: все диапазоны - один передатчик - все моды: BPSK63-CW-RTTY-SSB;
Примечание для подгрупп SOAB: Участники могут работать всеми видами модуляции, но заявиться только в одной, любой по их желанию подгруппе. При этом все связи должны быть указаны в отчёте.
Примечание для подгруппы MOAB:
1. В зачёт будут приняты отчёты от команд, отработавших в контесте не менее, чем тремя видами модуляции, что будет подтверждено зачётными радиосвязями. Приоритет в распределении занятых мест будут иметь те команды, которые работали всеми видами модуляции. В случае участия трёх и более команд в одной (из четырёх) трёхмодовых комбинаций работы, они будут выделены в отдельную подгруппу.
2. В состав команды может входить от 1 до 5 операторов, желательно имеющих индивидуальные или SWL позывные. Личные позывные обязательно должны быть указаны в отчёте. Каждый участник моложе 20 лет в подгруппе MOAB будет награждён личным дипломом за участие в соревнованиях. Для этого в отчёте необходимо указать полное ФИО и дату рождения.
Примечание по мониторингу эфира: Наблюдатели и участники контеста могут оказать содействие судейской коллегии в части проведения мониторинга эфира и фиксирования возможных нарушений. За дополнительной информацией обращайтесь по адресу rusww(at)rdrclub.ru Как правильно снимать скриншоты читайте на странице нашего сайта: Мониторинг эфира во время проведения PSK-соревнований.
.:: РЕКОМЕНДУЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ПОЛОСЫ ЧАСТОТ ::.
CW: 1,810-1,840; 3,510-3,560; 7,010-7,040; 14,010-14,060; 21,010-21,060, 28,010-28,060
DIGI: 1,840-1,843; 3,582-3,590; 7,042-7,050; 14,072-14,110; 21,072-21,110, 28,072-28,120
SSB: 1,850–1,950; 3,650–3,750; 7,060–7,200; 14,120 – 14,320; 21,150–21,320; 28,400–28,650
.:: КОНТРОЛЬНЫЕ НОМЕРА ::.
Участники из России, а также иностранные радиолюбители, находящиеся на территории России, передают RS (RST, RSQ) и двухбуквенное условное обозначение области, например для Республики Крым - 599 RK. Список областей и их условных обозначений смотрите в приложении на этой странице (в конце текста положения контеста). Участники из других стран и территорий мира (кроме России), передают RS (RST, RSQ) и порядковый номер связи начиная с 001, например 599 001. Нумерация по диапазонам сквозная. Общий вызов - "CQ RUSTEST"
Приветствуется передача реальной оценки RS, RST, RSQ !
.:: СВЕРИМ ЧАСЫ ::.
При расхождении времени проведения связи у корреспондентов более трёх минут, связь будет аннулирована у обоих корреспондентов.
.:: ОЧКИ ::.
За каждую радиосвязь на диапазонах 20, 15 и 10 м. начисляется:
- внутри страны - одно очко;
- с другой страной - три очка;
- с другими континентами - пять очков;
На диапазонах 160, 80 и 40 м. очки удваиваются.
Радиосвязь с корреспондентом, не приславшим отчет, засчитывается, если позывной корреспондента встречается не менее чем в трёх различных отчетах.
Повторными считаются радиосвязи, проведенные на одном и том же диапазоне одним и тем же видом работы. Такие связи оцениваются в 0 очков, если зачтена первая связь между корреспондентами. Если первая связь не засчитана, то засчитывается повторная связь. Проведение повторных связей не штрафуется, каким-то образом отмечать их в отчёте не обязательно. Участникам настоятельно рекомендуется не удалять из отчёта повторные радиосвязи.
.:: МНОЖИТЕЛЬ ::.
Множителями являются страны по списку DXCC и области России в каждой моде на каждом из диапазонов.
.:: ПОДСЧЕТ РЕЗУЛЬТАТА ::.
Произведение суммы очков на сумму множителей.
.:: НАГРАДЫ ::.
Собственные призы для победителей и призёров в подгруппах, по континентам и странам, а также областям России, могут учредить компании и фирмы, предприниматели, радиоклубы и индивидуальные радиолюбители. Ваши предложения направляйте в адрес Контест Комитета Russian WW PSK.
ПОБЕДИТЕЛЯМ В ПОДГРУППАХ (список объявленных призов по состоянию на 29 октября 2014):
SOAB - BPSK63-CW-RTTY-SSB - плакетка от Союза радиолюбителей России (tnx RA5DU, RV3DA);
SOAB - BPSK63-CW-RTTY - спортивный приз (tnx R3BB, R3HH, R7JA, RK3DSW, RW3QM);
SOAB - BPSK63-CW-SSB - спортивный приз (tnx R3BB, R3HH, R7JA, RK3DSW, RW3QM);
SOAB - BPSK63-RTTY-SSB - приз от RA3QH;
SOAB - CW-RTTY-SSB - приз от RK6AX и радиолюбительского клуба "Дельфины" из Лазаревского района г.Сочи;
SOAB - BPSK63-CW - спортивный приз (tnx R3BB, R3HH, R7JA, RK3DSW, RW3QM);
SOAB - BPSK63-RTTY - спортивный приз (tnx R3BB, R3HH, R7JA, RK3DSW, RW3QM);
SOAB - BPSK63-SSB - спортивный приз (tnx R3BB, R3HH, R7JA, RK3DSW, RW3QM);
SOAB - RTTY-SSB - спортивный приз (tnx R3BB, R3HH, R7JA, RK3DSW, RW3QM);
SOAB - CW-RTTY - спортивный приз (tnx R3BB, R3HH, R7JA, RK3DSW, RW3QM);
SOAB - CW-SSB - приз от RU6UR и "Клуба дипломированных радиолюбителей";
MOAB - BPSK63-CW-RTTY-SSB - приз от RK3DZF.
Дополнительный приз:
- портативная радиостанция Baofeng UV-5R будет разыграна между всеми российскими участниками, приславшими отчёт (кроме checklog, а также DQ и получивших предупреждения). При проведении розыгрыша будет учитываться количество подтвержденных QSO. Большее количество связей увеличит вероятность получения приза.
СЮРПРИЗ: дополнительный приз будет разыгран среди членов РЦРК, показавших результат в более 100 зачётных (подтверждённых) QSO.
Надеемся на деятельное участие и инициативу российских радиолюбителей: учредить собственные призы вы можете до момента начала соревнований, по вопросам спонсорства пишите в оргкомитет rusww(at)rdrclub.ru
.:: ДИПЛОМЫ ::.
Награждение дипломами в электронном виде:
1. Сертификат ПОБЕДИТЕЛЯ:
- за 1 место в подгруппах;
- за 1 место на континентах в каждой подгруппе, при условии не менее 3 участников от континента;
- за 1 место в каждой стране DXCC (кроме России) в каждой из подгрупп, при условии не менее 3 участников от страны;
- за 1 место в каждом федеральном округе России в каждой из подгрупп, при условии не менее 3 участников от ФО.
2. Сертификат ПРИЗЁРА:
- за 2 и 3 место в подгруппах;
- за 2 и 3 место на континентах в каждой подгруппе, при условии не менее 5 участников от континента;
- за 2 и 3 место в каждой стране DXCC (кроме России) в каждой из подгрупп, при условии не менее 5 участников от страны;
- за 2 и 3 место в каждом федеральном округе России в каждой из подгрупп, при условии не менее 5 участников от ФО.
3. Сертификат УЧАСТНИКА:
- всем участникам, которые не заняли призовых мест, при условии проведения не менее 100 зачётных (подтверждённых) радиосвязей.
4. Каждый участник моложе 20 лет будет награждён личным сертификатом, для этого в отчёте необходимо указать полное ФИО и дату рождения.
Сертификаты не получат участники, которые будут дисквалифицированы за нарушение правил или получат предупреждения, а также приславшие отчёты для проверки (checklog). Поэтому, советуем обязательно заявляться в подгруппах и не нарушать правила наших соревнований.
Всем победителям и призёрам будет отправлен на e-mail только один сертификат (в формате jpg) за высшее из занятых награждаемым мест в подгруппах в следующем порядке: в мире, на континетах, в странах, в федеральных округах России.
|
.:: ОТЧЕТЫ ::.
Отчеты высылаются только через вэб-интерфейс в формате данных Cabrillo по адресу:
http://ua9qcq.com/ru/submit_log.php?lang=ru
В названии файла отчёта должен присутствовать только позывной участника, например: RK3DSW.cbr, RK3DSW.log или RK3DSW.txt
Моды в отчёте должны быть идентифицированы следующим образом:
BPSK63 - PM, CW - CW, RTTY - RY, SSB - PH
Отчет необходимо отправить не позднее 14 дней после окончания соревнований.
.:: ОБРАЗЕЦ ОТЧЁТА ::.
|
START-OF-LOG: 3.0
CONTEST: RUS-WW-MM
CALLSIGN: RK3DSW
CATEGORY-OPERATOR: SINGLE-OP
CATEGORY-BAND: ALL
CATEGORY-MODE: ALL
CLAIMED-SCORE: 20
EMAIL: rk3dsw(at)rambler.ru
LOCATION: MO
CLUB: RDRC
CREATED-BY: MixW
NAME: Yuri O.Mirolyubov (для участников моложе 20 лет указать ФИО и дату рождения)
ADDRESS: Yubileinaya 1A-158, Elektrostal, 144009, Russia
OPERATORS: RK3DSW
SOAPBOX: трансивер и антенны, для /p указать источник питания, локатор и район
QSO: 14085 RY 2014-11-16 0508 RK3DSW 599 MO R7JA 599 SO
QSO: 21077 PM 2014-11-16 0511 RK3DSW 599 MO UN7KP 599 073
QSO: 28030 CW 2014-11-16 0511 RK3DSW 599 MO EK7DX 599 125
QSO: 7072 PH 2014-11-16 1043 RK3DSW 59 MO LY5YL 59 523
END-OF-LOG:
|
.:: АДРЕС ДЛЯ ОТПРАВКИ ОТЧЕТА ::.
Загрузка отчёта только через вэб-интерфейс: http://ua9qcq.com/ru/submit_log.php?lang=ru
.:: СРОК ОТПРАВКИ ОТЧЕТА ::.
14 дней с момента окончания соревнований до 23:59 UTC 30 ноября 2014 г.
.:: РАЗРЕШЕННЫЕ КОРРЕСПОНДЕНТЫ ::.
В соревнованиях могут участвовать радиолюбители России и других стран мира.
.:: УСЛОВИЯ ДИСКВАЛИФИКАЦИИ ::.
Судейская коллегия будет использовать механизм мониторинга эфира с целью выявления участников, создающих значительные QRM и нарушающих правила соревнований.
Основанием для аннулирования результатов могут быть:
1. Работа с превышением допустимых для CW, SSB, RTTY45 и BPSK63 полос излучаемого сигнала и его качества вследствии перегрузок, интермодуляции, гармоник звуковой карты и других причин. Основанием могут быть признаны оценки сигналов, переданные корреспондентами в контрольных номерах - не менее двух оценок от разных корреспондентов в одном и том же виде модуляции в временном интервале не менее 15 минут. Для CW - оценка тона 8 и хуже (T<8), для SSB - оценка разбираемости (при силе сигнала S=9) 4 и хуже (R<4).
Судейская коллегия может объявить предупреждение (жёлтая карточка) участнику за одно зафиксированное нарушение по качеству сигнала на основании спектрограмм-скриншотов. Предупрежение не влияет на результат в итогах, но означает, что этому участнику не будут выданы сертификаты, а также он не сможет претендовать на призы.
Судейская коллегия может объявить DQ (красная карточка) участникам на основании спектрограмм-скриншотов, если они дважды будут зафиксированы во временном интервале не менее 15 минут с качеством излучаемого сигнала в BPSK63 по шкале Q<7 (более, чем одна едва видимая на фоне шумов пара: http://www.rsq-info.net/RSQ-Reporting-Table.html) и хуже.
2. Превышение мощности, оговоренной данным положением.
3. Излучение двух и более сигналов в один момент времени.
4. Использование для передачи контрольного номера, не соответствующего положению о соревновании.
5. Не предоставление в отчёте данных о местонахождении радиостанции.
6. Работа с территории России позывными сигналами, не предусмотренными регламентирующими документами Минсвязи и ГРЧЦ России.
7. Более 30% неподтверждённых радиосвязей.
8. Неспортивное поведение в ходе соревнований.
Результаты нарушителей будут аннулированы и перемещены в checklog. Апелляции не принимаются!
.:: ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ РАБОТЫ В КОНТЕСТЕ ::.
Russian WW MultiMode Contest поддерживается следующим ПО или вы можете самостоятельно настроить данные контест-программы для работы в соревнованиях :
- MixW от UT2UZ www.mixw.net.
DLL для MixW можно будет скачать здесь: http://www.digitalrus.ru/Files/StatsRUSWWMM.zip
Порядок настройки MixW для соревнований: Настройка MixW
- RCKLog от DL4RCK www.dl4rck.de
- N1MM www.n1mm.hamdocs.com
Порядок настройки N1MM для соревнований: Настройка N1MM
- UR5EQF_log от UR5EQF форум ur5eqf_log
Статистика для UR5EQF_log: http://ur1004swl.ucoz.ru/Contest/RussianWWMMContest.rar
Порядок настройки UR5EQF_log для соревнований: Настройка UR5EQF_log
- AATest от RZ4AG www.dxsoft.com
- 5MContest http://5mcontest.qrz.ru
При подготовке к контесту внимательно прочитайте положение Russian WW MultiMode Contest и не допускайте ошибок как при работе в эфире, так и при составлении отчёта. Перед проверкой и отправкой файла отчёта в формате cabrillo через вэб-интерфейс, сравните его с образцом и проверте на соответствие идентификацию мод как CW, PH, RY и PM. Проверте, правильно ли составлена "шапка" отчёта, имеются ли в ней зачётная подгруппа, ваш адрес и e-mail и все остальные данные.
Желаем вам приятного участия в наших соревнованиях! 73!
|
Приложения: обозначение территорий и примеры заполнения шапки отчёта в формате Cabrillo:
|
Коды 85 регионов России, Российских станций в Антарктиде и на островах архипелага Земля Франца Иосифа, распределение цифры префикса и первой буквы суффикса в позывных сигналах |
Комбинация цифра-буква в позывном |
Код |
Наименование региона России |
Территория Северо-Западного федерального округа |
1A, 1B |
SP |
г. Санкт-Петербург |
1C, 1D |
LO |
Ленинградская область |
1N, 1K |
KL |
Республика Карелия |
1O |
AR |
Архангельская область |
1P |
NO |
Ненецкий АО |
1Q |
VO |
Вологодская область |
1T |
NV |
Новгородская область |
1W |
PS |
Псковская область |
1Z |
MU |
Мурманская область |
2F, 2K |
KA |
Калининградская область |
8, 9X |
KO |
Республика Коми |
Территория Центрального федерального округа |
(за исключением префиксов RA2 и UA2-UI2) |
2,3.5A; 2,3,5B; 2,3,5C |
MA |
г. Москва |
2,3,5D; 2,3,5F; 2,3,5H |
MO |
Московская область |
2,3,5E |
OR |
Орловская область |
2,3,5G |
LP |
Липецкая область |
2,3,5I |
TV |
Тверская область |
2,3,5L |
SM |
Смоленская область |
2,3,5M |
YR |
Ярославская область |
2,3,5N |
KS |
Костромская область |
2,3,5P |
TL |
Тульская область |
2,3,5Q; 2,3,5O; 2,3,5K |
VR |
Воронежская область |
2,3,5R |
TB |
Тамбовская область |
2,3,5S |
RA |
Рязанская область |
2,3,5U |
IV |
Ивановская область |
2,3,5V |
VL |
Владимирская область |
2,3,5W |
KU |
Курская область |
2,3,5X |
KG |
Калужская область |
2,3,5Y |
BR |
Брянская область |
2,3,5Z |
BO |
Белгородская область |
Территория Южного федерального округа |
4A, 4B |
VG |
Волгоградская область |
6,7A; 6,7B; 6,7C; 6,7D |
KR |
Краснодарский край |
6,7I |
KM |
Республика Калмыкия |
6,7L; 6,7M; 6,7N |
RO |
Ростовская область |
6,7U |
AO |
Астраханская область |
6,7Y |
AD |
Республика Адыгея (Адыгея) |
Территория Крымского федерального округа |
6,7K |
RK |
Республика Крым |
6,7R |
SE |
г.Севастополь |
Территория Северо-Кавказского федерального округа |
6,7E |
KC |
Карачаево-Черкесская Респ. |
6,7H; 6,7F; 6,7G |
ST |
Ставропольский край |
6,7J |
SO |
Респ. Северная Осетия |
6,7P |
CN |
Чеченская Республика |
6,7Q |
IN |
Республика Ингушетия |
6,7W |
DA |
Республика Дагестан |
6,7X |
KB |
Кабардино-Балкарcкая Респ. |
Территория Приволжского федерального округа |
2,3,5T |
NN |
Нижегородская область |
4C, 4D |
SA |
Саратовская область |
4F |
PE |
Пензенская область |
4H, 4I |
SR |
Самарская область |
4L, 4M |
UL |
Ульяновская область |
4N |
KI |
Кировская область |
4P, 4R, 4Q |
TA |
Республика Татарстан |
4S (T) |
MR |
Республика Марий-Эл |
4U |
MD |
Республика Мордовия |
4W |
UD |
Удмуртская Республика |
4Y (Z) |
CU |
Чувашская Республика |
8,9F; 8,9G |
PM |
Пермский край |
8,9S; 8,9Т |
OB |
Оренбургская область |
8,9W |
BA |
Республика Башкортостан |
Территория Уральского федерального округа |
8,9A; 8,9B |
CB |
Челябинская область |
8,9C; 8,9D |
SV |
Свердловская область |
8,9J |
HM |
Ханты-Мансийский АО - Югра |
8,9K |
YN |
Ямало-Ненецкий АО |
8,9L |
TN |
Тюменская область |
8,9Q; 8,9R |
KN |
Курганская область |
Территория Сибирского федерального округа |
8,9H; 8,9I |
TO |
Томская область |
8,9M; 8,9N |
OM |
Омская область |
8,9O (P) |
NS |
Новосибирская область |
8,9U (V) |
KE |
Кемеровская область |
8,9Y |
AL |
Алтайский край |
8,9Z |
GA |
Республика Алтай |
ØA, ØB, ØH |
KK |
Красноярский край |
ØO |
BU |
Республика Бурятия |
ØR |
IR |
Иркутская область (ех: Усть -Ордынский Бурятский АО) |
ØS, ØT |
IR |
Иркутская область |
ØU |
ZK |
Забайкальский край |
(ех: Читинская область) |
ØV |
ZK |
Забайкальский край |
(ех: Агинский Бурятский АО) |
ØW |
HA |
Республика Хакасия |
ØY |
TU |
Республика Тыва |
Территория Дальневосточного федерального округа |
ØC |
HK |
Хабаровский край |
ØD |
EA |
Еврейская АО |
ØF (Е) |
SL |
Сахалинская область |
ØI |
MG |
Магаданская область |
ØJ |
AM |
Амурская область |
ØK |
CK |
Чукотский АО |
ØL (М, N) |
PK |
Приморский край |
ØQ |
YA |
Республика Саха (Якутия) |
ØX |
KT |
Камчатский край |
(ех: Корякский АО) |
ØZ |
KT |
Камчатский край |
(ех: Камчатская область) |
Российские радиостанции в Антарктиде и на островах Земли Франца Иосифа |
RI1ANA - RI1ANZ |
AN |
Антарктика |
R1FJ |
FJ |
Земля Франца Иосифа |
|
Примеры заполнения шапки отчета в формате Cabrillo:
SINGLE-OP ALL
SINGLE-OP BPSK63-CW-RTTY
MULTI-ONE
SINGLE-OP ALL (формат Cabrillo 3.0):
START-OF-LOG: 3.0
CONTEST: RUS-WW-MM
CALLSIGN: UA8AAA
CATEGORY-OPERATOR: SINGLE-OP
CATEGORY-BAND: ALL
CATEGORY-MODE: ALL
LOCATION: CB
NAME: Ivan Ivanov
ADDRESS: ul. Lenina 17-1
ADDRESS-CITY: Chelaybinsk
ADDRESS-POSTALCODE: 454111
ADDRESS-COUNTRY: Russia
EMAIL: ua8aaa(at)yandex.ru
SOAPBOX:
SINGLE-OP BPSK63-CW-RTTY (формат Cabrillo 3.0):
START-OF-LOG: 3.0
CONTEST: RUS-WW-MM
CALLSIGN: UA8AAA
CATEGORY-OPERATOR: SINGLE-OP
CATEGORY-BAND: ALL
CATEGORY-MODE: BPSK63-CW-RTTY
LOCATION: CB
NAME: Ivan Ivanov
ADDRESS: ul. Lenina 17-1
ADDRESS-CITY: Chelaybinsk
ADDRESS-POSTALCODE: 454111
ADDRESS-COUNTRY: Russia
EMAIL: ua8aaa(at)yandex.ru
SOAPBOX:
MULTI-ONE (формат Cabrillo 3.0):
START-OF-LOG: 3.0
CONTEST: RUS-WW-MM
CALLSIGN: UA8AAA
CATEGORY-OPERATOR: MULTI-OP
CATEGORY-TRANSMITTER: ONE
OPERATORS: UA8AAA UA8BBB
LOCATION: CB
NAME: Ivan Ivanov
ADDRESS: ul. Lenina 17-1
ADDRESS-CITY: Chelaybinsk
ADDRESS-POSTALCODE: 454111
ADDRESS-COUNTRY: Russia
EMAIL: ua8aaa (at) yandex.ru
SOAPBOX:
MULTI-ONE (формат Cabrillo 2.0):
START-OF-LOG: 2.0
CONTEST: RUS-WW-MM
CALLSIGN: UA8AAA
CATEGORY: MULTI-ONE
OPERATORS: UA8AAA UA8BBB
LOCATION: CB
NAME: Ivan Ivanov
ADDRESS: ul. Lenina 17-1
ADDRESS: Chelaybinsk
ADDRESS: 454111
ADDRESS: Russia
EMAIL: ua8aaa (at) yandex.ru
SOAPBOX:
|
|